Mostly movie2 yang kita tengok hari ini datangnya
daripada barat yang menggunakan bahasa Inggeris
sebagai bahasa kebangsaan dalam dunia perfileman.
So untuk post ini.
gua nak fokuskan kat Bahasa Inggeris sahaja. B)
------------------------------------------------------
Gua tau lu orang power english.
Mane main subtitle2 nih.
Best beb tengok cerita dengan subtitle.
Korang boleh tangkap ape Mat Salleh tu cakap.
The tense,pronounciation and vocabulary.
In the meantime,we can learn something from it.betol tak?
But makesure that subs is English Subtitle
Not malay@Indon.
kang tak pasal2 cerita
Harry Potter bertukar Hairi Fatah.
Kick-Ass jadi Sepak-buntut
(reminder-gua tak mencarut kat sini) B)
dan dialog "I like her.I will sweep her off her feet"
menjadi "Saya suka dia.Saya akan sapu dia tutup dia kaki" XD
Kalau tengok cerita House MD.
Buatnye die sebut name penyakit2 pelik macam
Tricotillomania,Kleptomania,Stendhal Syndrome,Blaschko's lines n
Pnumonoltrsilicovolcanoconyosis.
(senak urat kentut gua nak sebut mende nih)
Dapat pulak korang nak tangkap word2 tu tanpa subtitle.

Kesimpulan: Ade subtitle atau tidak.Suka hati koranglah.
Korang yang nak tengok. XD
